2026年1月1日(木)～1月3日(土)はお休みいたします。
ランドリーの最終受付は2025年12月31日(水)午後12:00まで（午後4時お届け）です。
またプレスサービスは2025年12月31日(水)午後4:00まで（4時間仕上げ）です。
※その他のサービスはお休みさせていただきます。
ご利用の際は、ハウスキーピングまでご連絡ください。
支配人
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Laundry Services during New Year’s Eve and New Year’s Days
We will be closed from January 1st (Thu) to January 3rd (Sat), 2026.
The last order is until 12:00 pm on December 31st（Wed）, 2025 (The delivery time is at 4:00 pm).
Pressing service will be closed at 4:00 p.m. December 31st（Wed）, 2025 (Delivered in 4hours).
＊Other services are not available.
Please contact Housekeeping to order for your laundry.
Manager
