上海蟹ランチコース　¥5,800　

【10/17（土）～11/30（月）】
前菜盛り合わせ
上海蟹味噌入りふかひれスープ
季節野菜と海老のあっさり炒め
蟹爪のアーモンド揚げ　自家製トマトソース使用のチリソース添え
点心師「廖」手造り　上海蟹味噌入り小籠包
衣笠茸のほうれん草詰め　上海蟹味噌ソース
上海蟹味噌入り炒飯
本日のデザートと香港菓子

※＋￥1,800でスープをふかひれ姿にご変更いただけます。

上海蟹ディナーコース　¥12,000

【10/17（土）～11/30（月）】
前菜盛り合わせ
ふかひれの姿蒸し　上海蟹味噌入りスープ仕立て
大海老と彩り野菜炒め
上海蟹の蒸籠姿蒸し　※オス・メスお選びいただけます
生姜茶
上海蟹味噌入り小籠包
上海蟹味噌入り餡かけ土鍋入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

【平日限定】春蘭(しゅんらん)　¥2,700

～麺・飯を選べる点心付きのセット～
海鮮サラダ
本日のランチスープ
揚げ点心二種
蒸し点心三種
麺飯（下記より一品をお選びください）
　・五目入り炒飯
　・叉焼と葱の細切りスープそば
　・干し貝柱とクコの実入りお粥
デザート

※コース料理ではなくカジュアルスタイルです。

【平日限定】ご褒美ランチ　¥3,700

～点心＆選べる食事＆デザート5種～
前菜八種蒸籠盛り
蟹肉とかぼちゃのスープ
海老と木の子のクリーム煮
大根餅の醤油炒め
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】のお任せ蒸し点心三種
食事（下記より一品をお選びください）
　・鮭入り炒飯
　・鮭入りお粥
本日のデザート～中国茶棚にのせて～

帆風（ほかぜ）　￥3,700

～ カジュアルランチ・選べるメイン1品～
【9月】
海鮮サラダ
本日のランチスープ
赤いかの湯引き　海鮮醤油
選べる主菜
（下記より一品をお選びください）
　・海老のチリソース
　・ピリ辛麻婆豆腐
上海風蒸し小籠包
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
デザート

【10月】
海鮮サラダ
本日のスープ
海老のチリソース
選べる主菜
（下記より一品をお選びください）
　・広東風パイナップル入り酢豚
　・茄子のピリ辛炒め
上海風蒸し小籠包
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
デザート

ランチコース 航晴　～秋麗～

前菜盛り合わせ
海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
蟹肉とマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り　保美豚とトリュフ入り焼売
カワハギと木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

ふかひれランチ　￥5,600

前菜盛り合わせ
銀杏と二種のマッシュルーム　海老のあっさり炒め
ドライイチジクとふかひれ入り蒸しスープ
錦爽鶏の自家製広東風チキンロール
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り点心二種
菌床椎茸の肉詰め　トリュフ入りソース
木の子とふかひれ入り餡かけ土鍋御飯
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

※こちらのコースは上海蟹が入荷入荷次第、販売を一時停止いたします。

阿里山（ありさん）　￥6,500

～主菜が選べる飲茶コース～
前菜盛り合わせ
木の子入りふかひれスープ
主菜（下記より二品をお選びください）
　・海老と野菜の自家製XO醤炒め
　・イカの湯引き 海鮮醤油
　・牛肉とピーマンの細切り炒め
　・ピリ辛麻婆豆腐
　・海老のチリソース
　・黒酢の酢豚
　・海鮮三種のクリーム煮
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】のお任せ蒸し点心三種
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
自家製杏仁豆腐

※主菜はグループ同一でお選びください

ディナーコース 君山　～仲秋～　￥8,500

～季節料理のお愉しみコース～
前菜盛り合わせ
大海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
松茸 二種のマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り　保美豚とトリュフ入り焼売
鯛と木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油　
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

お子様飲茶セット　￥2,500

サラダ
クリームコーンスープ
海老のフルーツマヨネーズソース
本日の揚物二種
点心三種
動物まんじゅう（一種）
食事（下記より一品をお選びください）
　・チャーシュー入り炒飯
　・蟹肉入り炒飯
本日のデザート

※小学生以下のお子様がご注文頂けます

• 〈香港飲茶ランチオーダーバイキング〉のメニュー　　

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

【平日限定】春蘭(しゅんらん)　¥2,700

～麺・飯を選べる点心付きのセット～
海鮮サラダ
本日のランチスープ
揚げ点心二種
蒸し点心三種
麺飯（下記より一品をお選びください）
　・五目入り炒飯
　・叉焼と葱の細切りスープそば
　・干し貝柱とクコの実入りお粥
デザート

※コース料理ではなくカジュアルスタイルです。
※12/28（月）～12/30（水）は販売をお休みいたします。

【平日限定】ご褒美ランチ　¥3,700

～点心＆選べる食事＆デザート5種～
前菜八種蒸籠盛り
人参のポタージュ
海老のマンゴーマヨネーズソース和え
野菜のあっさり炒め
香港点心師「廖」のお任せ蒸し点心三種
食事（下記より一品をお選びください）
　・飛子入り炒飯
　・干し貝柱とアヒルの卵入りお粥
本日のデザート～中国茶棚にのせて～

※12/28（月）～12/30（水）は販売をお休みいたします。

帆風（ほかぜ）　￥3,700

～ カジュアルランチ・選べるメイン1品～
【11月】
海鮮サラダ
本日のランチスープ
海老のチリソース
選べる主菜
（下記より一品をお選びください）
　・牛肉とピーマンの細切り炒め
　・イカの湯引き　海鮮醤油
上海風蒸し小籠包
飛子入り炒飯
デザート

【12月】
海鮮サラダ
本日のスープ
牛肉とピーマンの細切り炒め
選べる主菜
（下記より一品をお選びください）
　・パイナップル入り黒酢酢豚
　・ピリ辛麻婆豆腐
上海風蒸し小籠包
飛子入り炒飯
デザート

ランチコース 航晴　¥4,500

前菜盛り合わせ
白きくらげ入り人参のポタージュ
海老と彩り野菜の炒め
国産ホタテ貝と野菜のポルトガル風グラタン
香港点心師「廖」のお任せ蒸し点心三種
蟹肉とレタス入り炒飯
自家製杏仁豆腐と香港菓子

上海蟹ランチコース　¥5,800　（10/17～11/30）

前菜盛り合わせ
上海蟹味噌入りふかひれスープ
海老と季節野菜のあっさり炒め
蟹爪のアーモンド揚げ　自家製トマトソース使用のチリソース添え
点心師「廖」手作り　上海蟹味噌入り小籠包
衣笠茸のほうれん草詰め　上海蟹味噌ソース
上海蟹味噌入り炒飯
本日のデザートと香港菓子

※＋￥1,800でスープをふかひれ姿にご変更いただけます。

クリスマスランチ　￥5,600　（12/2～12/25）

クリスマス風オードブル
白きくらげ入り人参のポタージュスープ
海鮮二種の白ワイン入りチーズソース煮込み
北京ダック
豚ロース肉の炙り　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
おすすめデザートと香港菓子

ふかひれランチ　￥5,600（12/26～12/30）

前菜盛り合わせ
蟹肉と木の子入りふかひれスープ
海の幸二種と野菜炒め
海鮮すり身の蟹爪フライとふかひれ入り蒸し餃子
カワハギの葱、生姜蒸し　海鮮醤油
木の子たっぷりふかひれ入り餡かけご飯
自家製杏仁豆腐と香港菓子

阿里山（ありさん）　￥6,500

～主菜が選べる飲茶コース～
前菜盛り合わせ
蟹肉とふかひれ入りスープ
主菜（下記より二品をお選びください）
　・海老と野菜の荒切りニンニク炒め
　・イカの湯引き 海鮮醤油
　・牛肉とピーマンの細切り炒め
　・蟹肉と豆腐の塩味煮込み
　・海老のチリソース
　・白身魚のニンニク風味蒸し
　・黒酢の酢豚
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】のお任せ蒸し点心三種
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
本日のデザート

※主菜はグループ同一でお選びください

ディナーコース 君山　　￥8,500

～季節料理のお愉しみコース～
前菜盛り合わせ
蟹肉とふかひれ入りスープ
大海老のチリソース
北京ダック
牛フィレ肉のブラックビーンズ炒め
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
本日のデザートと香港菓子

お子様飲茶セット　￥2,500

サラダ
クリームコーンスープ
海老のフルーツマヨネーズソース
本日の揚物二種
点心三種
動物まんじゅう（一種）
食事（下記より一品をお選びください）
　・叉焼入り炒飯
　・蟹肉入り炒飯
本日のデザート

※小学生以下のお子様がご注文頂けます

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

〈ランチ限定〉航晴ランチコース～秋麗～ ￥4,500

前菜盛り合わせ
海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
蟹肉とマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り　保美豚とトリュフ入り焼売
カワハギと木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

【9/2（水）～10/31（土）】

君山ディナーコース～仲秋～ ￥8,500

前菜盛り合わせ
大海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
松茸 二種のマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り　保美豚とトリュフ入り焼売
鯛と茸の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

【9/2（水）～10/31（土）】

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

【12/2（水）～12/25（金）】
〈ランチ限定〉クリスマスランチ　￥5,600

クリスマス風オードブル
白きくらげ入り人参のポタージュスープ
海鮮二種の白ワイン入りチーズソース煮込み
北京ダック
豚ロース肉の炙り　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
おすすめデザートと香港菓子

【12/2（水）～12/23（水）】
クリスマスディナー　￥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し人参のポタージュスープ
海の幸三種の白ワイン入りチーズソース
北京ダックと紅茶鴨の燻製
牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
料理長おすすめ白きくらげ入りデザートと香港菓子

【12/24（木）・12/25（金）】
スペシャルクリスマスディナー　￥15,000

アミューズ
前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し　衣笠茸と燕の巣入りスープ
ロブスターテールのチリソース　伊府麺添え
選べる鶏肉料理
（下記より一品をお選びください）
　・自家製広東式チキンロール
　・北京ダック
点心師「廖」おすすめ点心二種
国産牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
おすすめデザートとクリスマス飾りお菓子

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

11月2日（月）～12月25日（金）のメニュー

前菜八種蒸籠盛り
人参のポタージュ
海老のマンゴーマヨネーズソース和え
野菜のあっさり炒め
香港点心師「廖」のお任せ蒸し点心三種
食事（下記より一品をお選びください）
　・飛子入り炒飯
　・干し貝柱とアヒルの卵入りお粥
本日のデザート～中国茶棚にのせて～

※12/28（月）～12/30（水）は販売をお休みいたします。

9月2日（水）～10月30日（金）のメニュー

前菜八種蒸籠盛り
蟹肉とかぼちゃのスープ
海老ときのこのクリーム煮
大根餅の醤油炒め
点心師おすすめの点心三種
食事（下記より一品をお選びください）
　・鮭入り炒飯
　・鮭入りお粥
本日のデザート～中国茶棚にのせて～

〈ご褒美ランチをご注文の方限定〉ドリンク各￥500

・八宝茶
・ソフトドリンク各種
・コーヒー
・紅茶

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

点心に加えて小皿料理・麺・ご飯物など約30種類の中からお好みを食べ放題で。
前菜盛り合わせ、ふかひれスープ、デザート2種が付いたプランです。
出来立てをお席までお持ちいたします。

料金

大　人 ￥4,500
小学生 ￥2,600
幼　児 ￥1,500

時間

〈1部〉11:30～13:00（L.O.12:30）
〈2部〉13:15～14:45（L.O.14:15）

• メニューはこちら　　

• ※ 前日19:00までのご予約制となります。
• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

お料理のメニューをお決めの上、前日までにご予約ください。

• ※ 祝日は除きます。
• ※ こちらのプランでご予約いただいた方が対象です。
• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 他の割引、特典との併用はできません。

法要コース　おひとり様　￥7,700

前菜銘々盛り
五目入りふかひれスープ
大海老のチリソース
白身魚と蓬麩　椎茸の重ね蒸し 上湯ソース
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
チャーシュー入り炒飯
フルーツ入り杏仁豆腐
香港菓子


※3日前までの予約制です
※４名様よりご予約を承ります

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

上海蟹ディナーコース　¥12,000

【10/17（土）～11/30（月）】
前菜盛り合わせ
ふかひれの姿蒸し　上海蟹味噌入りスープ仕立て
大海老と彩り野菜炒め
上海蟹の蒸籠姿蒸し　※オス・メスお選びいただけます
生姜茶
上海蟹味噌入り小籠包
上海蟹味噌入り餡かけ土鍋入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

◆スタンダードオーダーバイキング＋フリードリンク＋生ビールに変更

通常　¥10,000　→ ￥9,000

人気の料理や点心、麺類など、約40種類のメニューが食べ放題！

本格的な中国料理を気軽に楽しめる食べ放題プランです。
できたてのお料理をお席までお持ちいたしますので
お好きなものをお好きなだけお楽しみください。


※18：30最終入店です
※お料理のオーダーはご予約時間から90分間、お席は120分制とさせていただきます
※ご注文頂いたお料理は人数分でご用意いたします
※モバイルオーダーでご注文いただきます
※グループ同一プランでお願いしております

◆プレミアムオーダーバイキング＋フリードリンク＋生ビールに変更

通常　¥12,600　→　 ¥11,500

スタンダードオーダーバイキングの約40種類のメニューに加え、
牛フィレ肉やふかひれ姿など、約12種類の「至高の一品」も
お楽しみいただけるプレミアムプラン。

食べ放題をさらに贅沢に！
本格中国料理を心ゆくまで味わう、特別なディナーにおすすめです。

※18：30最終入店です
※お料理のオーダーはご予約時間から90分間、お席は120分制とさせていただきます
※ご注文頂いたお料理は人数分でご用意いたします
※モバイルオーダーでご注文いただきます
※グループ同一プランでお願いしております

【フリードリンクメニュー】2時間制　（ラストオーダー15分前）

◆生ビール
◆スパークリングワイン
◆ノンアルコールビール（小瓶）
◆紹興酒
◆焼酎（麦・芋）
◆ワイン（赤・白）
◆ウイスキー
◆レモンサワー
◆中国果実酒（アンズ、ライチ、リンゴ）
◆ソフトドリンク（オレンジジュース、アップルジュース、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶）

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

阿里山(ありさん)　　￥6,500

～主菜が選べる飲茶コース～
前菜盛り合わせ
木の子入りふかひれスープ
主菜（下記より二品をお選びください）
　・海老と野菜の自家製XO醤炒め
　・イカの湯引き 海鮮醤油
　・牛肉とピーマンの細切り炒め
　・ピリ辛麻婆豆腐
　・海老のチリソース
　・黒酢の酢豚
　・海鮮三種のクリーム煮
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】のお任せ蒸し点心三種
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
自家製杏仁豆腐

※主菜はグループ同一でお選びください

君山～仲秋～　￥8,500

前菜盛り合わせ
大海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
松茸 二種のマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の手造り　保美豚とトリュフ入り焼売
鯛と木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

ふかひれディナー　￥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれ姿入りかぼちゃのスープ
国産ホタテ貝と季節野菜のあっさり炒め
錦爽鶏の自家製広東風チキンロール　トリュフ入りソース添え
鯛と木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
ふかひれ入り土鍋御飯
自家製杏仁豆腐花
KAYAMAはちみつとご一緒に
香港菓子

※上海蟹の入荷状況により、本コースに代わり上海蟹コースをご提供いたします。

ｰTHE　LINKAｰ　　￥15,000

冷前菜盛り合わせ
釜で焼き上げた梨杏伝統の自家製焼物
三種類の肉の旨味と食感をお楽しみください

ふかひれ姿と自家製 海鮮餃子
豊かな香りの金華ハム入り香港伝統の蒸しスープ

大海老の豊かな旨味と
チェダーチーズソースの調和　伊府麺添え
白ワインの華やかな香りをまとわせて

点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】の
手造りパリパリ春巻き
秋の訪れを感じる上海蟹の味噌入り小籠包

みかわ牛のグリル
季節野菜と黒胡椒香る芳醇なオイスターソースを添えて

旨味たっぷり木の子いろいろ“素XO醤” 炒飯

自家製豆腐花
KAYAMAはちみつとご一緒に
香港菓子

鳳凰（ほうおう）　￥20,000

～梨杏自慢 ふかひれ姿煮込みのコース～
前菜盛り合わせ
ふかひれ姿の上海風醤油煮込み
大海老と彩り野菜の炒め
北京ダック
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
タラバ蟹と干し貝柱入り炒飯
自家製杏仁豆腐花
KAYAMAはちみつとご一緒に
香港菓子

• 〈ディナーオーダーバイキング〉のメニュー　　

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

阿里山(ありさん)　　￥6,500

～主菜が選べる飲茶コース～
前菜盛り合わせ
蟹肉とふかひれ入りスープ
主菜（下記より二品をお選びください）
　・海老と野菜の荒切りニンニク炒め
　・イカの湯引き 海鮮醤油
　・牛肉とピーマンの細切り炒め
　・蟹肉と豆腐の塩味煮込み
　・海老のチリソース
　・白身魚のニンニク風味蒸し
　・黒酢の酢豚
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)】のお任せ蒸し点心三種
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
本日のデザート

※主菜はグループ同一でお選びください

ディナーコース　君山　￥8,500

～季節料理のお愉しみコース～
前菜盛り合わせ
蟹肉とふかひれ入りスープ
大海老のチリソース
北京ダック
牛フィレ肉のブラックビーンズ炒め
自家製釜焼き叉焼入り炒飯
本日のデザートと香港菓子

上海蟹ディナーコース　¥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれの姿蒸し　上海蟹味噌入りスープ仕立て
大海老と彩り野菜炒め
上海蟹の蒸籠姿蒸し　※オス・メスお選びいただけます
生姜茶
上海蟹味噌入り小籠包
上海蟹味噌入り餡かけ土鍋入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

クリスマスディナー　¥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し人参のポタージュスープ
海の幸三種の白ワイン入りチーズソース
北京ダックと紅茶鴨の燻製
牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
料理長おすすめ白きくらげ入りデザートと香港菓子

クリスマススペシャルディナー　¥15,000

アミューズ
前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し　衣笠茸と燕の巣入りスープ
ロブスターテールのチリソース　伊府麺添え
選べる鶏肉料理
（下記より一品をお選びください）
　・自家製広東式チキンロール
　・北京ダック
点心師「廖」おすすめ点心二種
国産牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
おすすめデザートとクリスマス飾りお菓子

ふかひれディナー　￥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれ姿の上湯スープ
大海老のチリソース
北京ダックとふかひれ入り蒸し餃子
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
五目入りふかひれ餡かけご飯
本日のおすすめデザートと香港菓子

ｰTHE　LINKAｰ　　￥15,000

旬の鱈・広東式腸詰 入りキッシュ
前菜盛り合わせ
冬の彩りを添えて

釜で焼き上げた梨杏伝統の自家製焼物
三種類の肉の旨味と食感をお楽しみください

ふかひれ姿蒸し 上海蟹味噌入りスープ仕立て
上海蟹味噌が溶け込む、心身ともに温まる冬の贅沢

沖縄県産アカハタと旬菜の香り炒め

香港点心師【廖　國雄(りゅう　こほん)】手作り
香ばしく揚げたパリパリ春巻

上海蟹味噌の濃厚な味わいを包み込んだ
湯気立つ小籠包

ふっくら蝦夷鮑と自家製ベジタブルXO醤
蓮の葉香る包み蒸し

福建式あんかけ炒飯
あつあつの土鍋スタイルで

自家製杏仁豆腐花
小さなお菓子

※12/24（木）・12/25（金）は販売をお休みいたします。

鳳凰（ほうおう）　￥20,000

～梨杏自慢 ふかひれ姿煮込みのコース～
前菜盛り合わせ
ふかひれ姿の上海風醤油煮込み
大海老と彩り野菜の炒め
北京ダック
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
タラバ蟹と干し貝柱入り炒飯
自家製杏仁豆腐花と香港菓子

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

君山ディナーコース～仲秋～ ￥8,500

前菜盛り合わせ
海老と銀杏の柔らか卵白ミルク炒め　からすみ掛け
松茸　二種のマッシュルーム入り茶碗蒸し　秋田県産もって菊の香り
北京ダック　柿のコンポートと中国甘味噌
点心師【廖 國雄(りゅう こほん)の　手造り保美豚とトリュフ入り焼売
鯛と木の子の香り蒸し　陳皮風味　海鮮醤油
鮭入り炒飯　豊橋産大葉風味
栗のプリン シナモン風味と香港菓子

【9/2（水）～10/31（土）】

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

【12/2（水）～12/23（水）】
クリスマスディナー　￥12,000

前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し人参のポタージュスープ
海の幸三種の白ワイン入りチーズソース
北京ダックと紅茶鴨の燻製
牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
料理長おすすめ白きくらげ入りデザートと香港菓子

【12/24（木）・12/25（金）】
スペシャルクリスマスディナー　￥15,000

アミューズ
前菜盛り合わせ
ふかひれ姿蒸し　衣笠茸と燕の巣入りスープ
ロブスターテールのチリソース　伊府麺添え
選べる鶏肉料理
（下記より一品をお選びください）
　・自家製広東式チキンロール
　・北京ダック
点心師「廖」おすすめ点心二種
国産牛フィレ肉のグリル　フルーティーソース
蟹肉入り卵白炒飯
おすすめデザートとクリスマス飾りお菓子

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

THE LINKA ￥15,000

≪11-12月メニュー≫

旬の鱈・広東式腸詰 入りキッシュ
前菜盛り合わせ
冬の彩りを添えて

釜で焼き上げた梨杏伝統の自家製焼物
三種類の肉の旨味と食感をお楽しみください

ふかひれ姿蒸し 上海蟹味噌入りスープ仕立て
上海蟹味噌が溶け込む、心身ともに温まる冬の贅沢

沖縄県産アカハタと旬菜の香り炒め

香港点心師【廖　國雄(りゅう　こほん)】手作り
香ばしく揚げたパリパリ春巻

上海蟹味噌の濃厚な味わいを包み込んだ
湯気立つ小籠包

ふっくら蝦夷鮑と自家製ベジタブルXO醤
蓮の葉香る包み蒸し

福建式あんかけ炒飯
あつあつの土鍋スタイルで

自家製杏仁豆腐花
小さなお菓子

※12/24（木）・12/25（金）は販売をお休みいたします。

≪9-10月メニュー≫

冷前菜盛り合わせ
窯で焼き上げた梨杏伝統の自家製焼物
3種類の肉の旨味と食感をお楽しみください

ふかひれ姿と自家製　海鮮餃子
香り豊かな金華ハム入り香港伝統の蒸しスープ

大海老の豊かな旨味と
チェダーチーズの調和　伊府麺添え
白ワインの華やかな香りをまとわせて

香港点心師「廖　國雄」手作り
パリパリ春巻き
秋の訪れを感じる上海蟹の味噌入り小籠包

みかわ牛のグリル
季節野菜と黒胡椒香る芳醇なオイスターソースを添えて

旨味たっぷり木の子いろいろ
“素XO醤” 炒飯

自家製豆腐花と小さなお菓子

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

人気の点心や料理や麺など、約40種類のメニューが食べ放題のスタンダードプランと、スタンダードプランに加え牛フィレ肉やふかひれ姿などの約12種類の「至高の逸品」がお楽しみいただけるプレミムプラン。出来立てをお席までお持ちいたします。

料金

スタンダード ※当日15:00までの予約制

大　人 ￥6,700
小学生 ￥3,000
幼 児　￥1,500

プレミアム ※前日19:00までの予約制

大　人 ￥9,300
小学生 ￥5,800
幼 児　￥1,500

• 〈9月〉スタンダード のメニューを見る　　
• 〈9月〉プレミアム のメニューを見る　　

• ※ バイキングの最終入店時間は18:30となります。
• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

飲み放題メニュー

• ビール（瓶ビール）
  プラス500円で瓶ビールから生ビールに変更いただけます。
• ノンアルコールビール（小瓶）
• 紹興酒
• 焼酎（麦・芋）
• ウイスキー
• ワイン（赤・白）
• レモンサワー
• 中国果実酒（アンズ・ライチ・リンゴ）
• ソフトドリンク（ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、ジンジャーエール、コーラ）

• ※ 前日までの予約制となります。
• ※ 3名様より承ります。
• ※ 20歳以上のグループは全員必須となります。（19歳以下は対象外となります）
• ※ 他割引･プランとの併用はできかねます。
• ※ 料金は既定のサービス料・税金が含まれます。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

法要コース　おひとり様　￥7,700

前菜銘々盛り
五目入りふかひれスープ
大海老のチリソース
白身魚と蓬麩　椎茸の重ね蒸し 上湯ソース
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
チャーシュー入り炒飯
フルーツ入り杏仁豆腐
香港菓子


※3日前までの予約制です
※４名様よりご予約を承ります

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

◆シルバーウィーク限定　9/19～9/27

敬老の日にちなみ、シニアの方がお得に。

9月のシルバーウィーク期間は、
65歳以上のお客様にはシニア割引をご用意いたします。

◆10月三連休限定　10/10～10/12

お子様と一緒に、秋のごちそうを。
10月の三連休は、お子様料金がお得になる特別企画。

◆さらに嬉しい！期間限定のお楽しみ

出来立てチャーシューをお好みのサイズで！
期間中は窯焼きチャーシュー1本をご用意。
お客様ご自身で自由にカットして
出来立ての味わいをお楽しみいただけます。

秋のデザートもお楽しみに
さつまいもやカボチャなど、
秋ならではの味覚を使ったデザートも期間限定で食べ放題に！
中国料理を楽しんだ後は、
秋のスイーツでゆっくり締めくくりを。

スタンダードオーダーバイキング

◆シルバーウィーク　9/19～9/27
【料金】
大人　　　6,700円
65歳以上　6,232円（468円〔シルバー〕引き！）
小学生　　3,000円
幼児　　　1,500円

◆10月三連休　10/10～10/12
【料金】
大人　　 6,700円
小学生　 3,000円 ➡ 1,500円
幼児　　 1,500円 ➡ 750円

プレミアムオーダーバイキング

◆シルバーウィーク　9/19～9/27
【料金】
大人　　　9,300円
65歳以上　8,832円（468円〔シルバー〕引き！）
小学生　　5,800円
幼児　　　1,500円

◆10月三連休　10/10～10/12
【料金】
大人　　 　9,300円
小学生　　 5,800円 ➡ 2,900円
幼児　　　 1,500円 ➡ 750円


※18：30最終入店です
※お料理のオーダーはご予約時間から90分間、お席は120分制とさせていただきます
※ご注文頂いたお料理は人数分でご用意いたします
※モバイルオーダーでご注文いただきます
※グループ同一プランでお願いしております

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

桃華–とうかｰ￥8,800

各種前菜銘々様盛り
干し貝柱ときのこ入りふかひれスープ
大海老のフルーツマヨネーズソース
北京ダック
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
白身魚の蟹肉あんかけ珊瑚仕立て
飛子入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

楓華–ふうかｰ￥11,000

各種前菜銘々様盛り
広東風ふかひれ姿蒸し上湯ソース
大海老の二種味わい
北京ダック
牛フィレ肉の黒胡椒ソース炒め
鯛の姿蒸し海鮮醤油
蟹肉入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

彩華–さいかｰ￥13,000-

各種前菜銘々様盛り
山海の幸とふかひれ姿入り蒸しスープ
大海老と取り合わせ野菜の炒め巣篭り
北京ダック
牛フィレ肉のXO醤ソース炒め
鯛の姿蒸し海鮮醤油
たらば蟹肉と干し貝柱入り炒飯
おすすめデザートと香港菓子

• ※ 3日前までの要予約となります。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中はご利用頂けません。
• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

単品ホールケーキのご注文も承ります

●生クリームのデコレーション 4号（12ｃｍ） ￥4,500
●生クリームのデコレーション 5号（15ｃｍ） ￥5,000
●生クリームのデコレーション 6号（18ｃｍ） ￥5,500

●チョコクリームデコレーション 4号（12ｃｍ） ￥5,000
●チョコクリームデコレーション 5号（15ｃｍ） ￥5,500
●チョコクリームデコレーション 6号（18ｃｍ） ￥6,000

●タルトフリュイ5号 （15ｃｍ） ￥5,200
※3日前までの予約制

• ※ ご予約の際にご希望のメッセージをお伝え下さい。
• ※ 記念日プランのケーキはお持ち帰りいただけません。
• ※ クリスマス期間などの特別催事開催期間中は、ケーキのご予約を休止させていただく場合がございます。
• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

個室（2部屋 大人6～30名様）

ゆったりとお食事をお楽しみ頂ける個室を2室ご用意いたしております。

お料理料金

【 ラ ン チ 】平日 お一人様￥4,500～、土日祝 お一人様￥6,500～
【ディナー】全日 お一人様￥8,500～

• ※ 料金は規定のサービス料・税金が含まれます。
• ※ 個室料金は頂戴しておりません。上記お料理料金より承ります。

メニュー

• ビール（瓶ビール）
• ノンアルコールビール（小瓶）
• 紹興酒
• 焼酎（麦・芋）
• ウイスキー
• ワイン（赤・白）
• レモンサワー
• 中国果実酒（アンズ、ライチ、リンゴ）
• ソフトドリンク（ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、ジンジャーエール、コーラ）

• ※ 前日までの予約制となります。
• ※ 4名様より承ります。
• ※ 20歳以上のグループは全員必須となります。（19歳以下は対象外となります）
• ※ 料金は既定のサービス料・税金が含まれます。
• ※ 写真はイメージです。

飲み放題メニュー

• ビール（瓶ビール）
  プラス500円で瓶ビールから生ビールに変更いただけます。
• ノンアルコールビール（小瓶）
• 紹興酒
• 焼酎（麦・芋）
• ウイスキー
• ワイン（赤・白）
• レモンサワー
• 中国果実酒（アンズ・ライチ・リンゴ）
• ソフトドリンク（ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、ジンジャーエール、コーラ）

• ※ 前日までの予約制となります。
• ※ 3名様より承ります。
• ※ 20歳以上のグループは全員必須となります。（19歳以下は対象外となります）
• ※ 他割引･プランとの併用はできかねます。
• ※ 料金は既定のサービス料・税金が含まれます。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 写真はイメージです。

• メニューはこちら　　

• ※ 料金は、税金等を含む総額表示です。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は限定メニューにてご用意いたします。
• ※ 写真はイメージです。