山海の幸に恵まれたこの地域だから
四季折々の楽しみが広がる旬菜の饗宴

一流シェフが奏でる、新鮮な地元食材と、和洋中の巧みなテクニックが織り成す
ハーモニー。個性豊かな３つのレストランで、ここでしか食べられない美食をご堪能下さい。
「日本料理　華雲（かうん）」、「中国料理　梨杏（りんか）」には慶事や商談などの集いにも
最適な個室を完備しております。

日本料理　華雲
◆インターネット予約はこちら

松阪牛を料理長特製ソースで味わうステーキに、「前菜」、「吸物」、「お造り」、「御飯」、「デザート」
がついた会席料理をご用意しております。

◆料金　￥8,000 ※ネット予約特典(特別価格￥7,200）
◆期間　6･7月
◆時間　17：00～(ラストオーダー20:00）

「天然鯛幽庵焼き」や「錦爽鶏鍬焼き」、「冬瓜」など季節の食材を気軽にお楽しみいただける会席料理です。

◆料金　￥4,980 ※ネット予約特典(特別価格￥4,980）
◆期間　6月
◆時間　17：00～（ラストオーダー20：00）

三河ポークを使ったサラダや、玉蜀黍、米茄子など、
旬の食材をゆったりとお楽しみいただけるミニ会席。

◆料金　￥5,000 ※ネット予約特典(特別価格￥4,700）
◆期間　7月
◆時間　11：30～14：00

季節の恵み豊かな会席料理にフリードリンクが付いたお得なプラン。
大切な方のおもてなしにふさわしい落ち着いた和空間で、くつろぎのひとときを演出いたします。

◆料金　特別会席（飲み放題付き）　￥10,000
◆期間　6月
◆時間　17：00～（ラストオーダー20:00）

※4名様以上、要予約、フリードリンク2時間

ハレの日にふさわしいお料理を、繊細に誂えた四季折々の風情とともに。
お顔合わせやご結納にぜひご利用ください。

◆時間　11：30～14：00、17：00～（ラストオーダー20:00）
◆料金　お祝い会席　梅　￥8,000【昼食のみ】
　　　　　　　　　　　　　　竹　￥10,000
　　　　　　　　　　　　　　松　￥13,000
　　　　　　　　　　　　　　寿　￥18,000

華雲特製のお弁当をご指定の場所へお届けいたします。
少しあらたまった集いの席やご法要にもおすすめです。

◆ 料金　￥20,000～
◆ 期間　通年　※夏季、年末年始等一部除外期間あり
◆ 時間　11：00～19：00
◆ 定休日　火曜日・水曜日（祝日を除く）

お電話でのご予約・お問い合わせ　0532-57-1038

香港点心師の手作り点心と料理長自慢の小皿料理をお席までお届け。
約40種類のお料理の中からお好きなものをお好きなだけどうぞ。

◆料金　大人￥3,300、他価格設定あり
◆時間　11：30～14:00

王道の中国料理を小皿で15品お楽しみいただける新登場のディナーコース。
お客様からのご要望をもとにスタッフが考案した梨杏おすすめのメニューです。

◆料金　￥6,300
◆時間　17：00～20：30

20名様からご利用いただけるお得な新プランが登場！！

◆料金　￥6,500
◆時間　ランチ　　11：30～14：00　
　　　　　ディナー　17：00～20：30　　　　　　
※20名様以上最大40名様まで（要予約）
※ご予約はお電話にて承ります
　

インターネット予約限定で特別価格にてお楽しみいただけるプランです。

その場でサーブする豚肉のローストなどシェフ自慢の一品や特製デザートも充実！

◆料金　大人　￥2,500　→　￥2,300
　　　　　小学生￥1,300　→　￥1,100
　　　　　幼児　￥800　→　￥600　※幼児4歳以上
◆期間　6/2～6/30の土日祝
◆時間　11：30～14：00

２か月毎に発行されるホテルアソシア豊橋のレストラン情報誌「季節の食卓」電子ブック版です。
各レストランの季節のおすすめ情報をご覧いただけます。

ご贈答用にレストランお食事券、ギフト券もご用意しております。
詳しくは店舗までお問い合わせください。