• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜若草～わかくさ～　¥10,000＞

特選黒毛和牛のランチコース

〇一口のお愉しみ
〇オードブルプレート
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇特選黒毛和牛（A4ランク）サーロイン150g
　(+￥2,000でフィレ100gに変更承ります)
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜白緑～びゃくろく～　¥12,000＞

特選黒毛和牛と魚介のランチコース

〇一口のお愉しみ
〇料理長おすすめの逸品
〇オマール海老テール半身 本日の魚介1種
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇特選黒毛和牛(A4ランク)フィレ80g又はサーロイン100g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜那古亭の粋～なこていのすい～　￥16,000＞

料理長おすすめランチコース

〇一口のお愉しみ
〇本日のオードブルプレート
〇那古亭の逸品 牛舌 山葵風味
〇オマール海老テール 本日の魚介1種
〇シェフズサラダ
〇蒸し野菜
〇特選黒毛和牛（A4ランク）フィレ80g又はサーロイン100g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜東雲～しののめ～　￥22,000＞

料理長厳選ランチコース

〇キャビア 那古亭スタイル
〇フォアグラのポワレ 本日のソースで
〇活鮑
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇特選黒毛和牛(A4ランク)フィレ80g又はサーロイン100g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

• ※ 記念日プランはすべてWEB予約限定、席数限定でございます。完売の際は、ご了承くださいませ。
• ※ ご予約の際にご希望のメッセージを20文字以内でお伝えください。
• ※ 料理金額は乾杯のグラスシャンパンを含んだ最大金額となっております。
• ※ コースはグループ毎にてお承り致します。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ クリスマス・年末年始期間を除く。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜ルリエ　￥18,000＞

・乾杯グラスシャンパン付き
・デザートアレンジ
※お好みのメッセージを20文字以内でお教えください

【伊勢海老について　ご追加料金￥3,000】
当プランは3名様でのご利用も可能ではございますが、
活伊勢海老はお一人様半身ずつでのご用意をしておりますので
ご注文数の合計が奇数(3名様)となる場合は伊勢海老に関し
1グループにつき¥3,000のご追加料金を頂戴致しますので予めご了承ください。
(※3名様の場合、¥3,000のご追加料金を頂戴し、2尾分の伊勢海老を提供いたします。)

〇キャビアプレート
〇本日のオードブルプレート
〇活伊勢海老（1/2尾）の鉄板焼き
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛(A4ランク)フィレ80g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

プティコース　￥5,000　※未就学のお子様限定
ジュニアコース　￥7,000　※小学生以下のお子様限定

※アラカルトメニューもご用意がございます

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜プティコース　￥5,000＞

※未就学のお子様限定

〇本日のスープ
〇オープンオムライス
〇ハンバーグ マッシュルームソース
〇海老フライ タルタルソース
〇スモールサラダ
〇デザート
〇プレミアムドリンク

＜ジュニアコース　￥7,000＞

※小学生以下のお子様限定

〇一口のお愉しみ
〇本日のスープ
〇スモールサラダ
〇季節の焼き野菜
〇特選黒毛和牛(A4ランク)フィレ70g
〇オープンオムライス
〇デザート
〇プレミアムドリンク

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜翡翠～ひすい～　¥20,000＞

厳選黒毛和牛のディナーコース

〇那古亭のお愉しみ
〇オードブルプレート
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選黒毛和牛(A5ランク)フィレ150g又はサーロイン180g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜紺碧～こんぺき～　¥25,000＞

那古亭のスペシャリテ
魚介類と厳選黒毛和牛のディナーコース

〇那古亭のお愉しみ
〇活車海老1尾 本日の魚介2種
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選黒毛和牛（A5ランク）フィレ120g又はサーロイン150g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜露草～つゆくさ～　￥28,000＞

活鮑と厳選黒毛和牛のディナーコース

〇キャビアスプーン
〇那古亭の逸品 牛舌 山葵風味
〇活車海老2尾 活鮑
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選黒毛和牛（A5ランク）フィレ100g又はサーロイン120g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜那古亭の誉～なこていのほまれ～　￥34,000＞

那古亭の逸品とフォアグラ、活鮑と伊勢海老
厳選黒毛和牛のディナーコース

〇那古亭のお愉しみ
〇那古亭の逸品 牛舌 山葵風味
〇フォアグラのポワレ 本日のソースで
〇活鮑 活伊勢海老半身
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選黒毛和牛(A5ランク）フィレ80g又はサーロイン100g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜ブランド厳選和牛フェア　松阪牛～筒姫～　￥36,000＞

夏のおすすめ

〇キャビアを使った始まりのお愉しみ
〇雲丹 鱧 平貝 黄色のガスパチョ
〇フォアグラのポワレ 鴨肉の燻製とハモンセラーノのバイヤルディ
〇活伊勢海老 テルミドール仕立て
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選銘柄牛 松阪牛 (A5 ランク) フィレ80g
〇炙り握り飯 香の物 おろしすだちうどん
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜黄丹～おうに～　￥53,000＞

料理長厳選スペシャルディナーコース

〇キャビア
〇フォアグラのポワレ トリュフの香りと共に
〇生タラバガニの炙り焼き
〇活鮑 活伊勢海老半身
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇本日の厳選銘柄牛（A5ランク）シャトーブリアン80g
〇那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ お食事の内容は季節によって異なります。
• ※ 食材につきましては、入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

菜单

〇キャビアを使った始まりのお愉しみ
〇雲丹 鱧 平貝 黄色のガスパチョ
〇フォアグラのポワレ 鴨肉の燻製とハモンセラーノのバイヤルディ
〇活伊勢海老 テルミドール仕立て
〇シェフズサラダ
〇季節の野菜
〇厳選銘柄牛 松阪牛 (A5 ランク) フィレ80g
〇炙り握り飯 香の物 おろしすだちうどん
〇デザートと季節のフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

• ※ 記念日プランは他の割引・特典との併用は致しかねます。
  （トルチェクラブの割引も対象外となります。）
• ※ 記念日プランはすべてWEB予約限定、席数限定でございます。完売の際は、ご了承くださいませ。
• ※ ご予約の際にご希望のメッセージを20文字以内でお伝えください。
• ※ 料理金額は乾杯のグラスシャンパンを含んだ最大金額となっております。
• ※ コースはグループ毎にてお承り致します。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ クリスマス・年末年始期間を除く。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜エトワール　￥30,000＞

・乾杯グラスシャンパン付き
・デザートアレンジ
※お好みのメッセージを20文字以内でお教えください

〇ワンスプーンキャビア
〇フォアグラのポアレ 本日のソースで
〇活鮑の鉄板焼き
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛(A5ランク)フィレ120g又はサーロイン150g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートキュイエールフランベとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜アヴニール　￥35,000＞

・乾杯グラスシャンパン付き
・デザートアレンジ
※お好みのメッセージを20文字以内でお教えください

〇キャビアプレート
〇フォアグラのポワレ トリュフの香りと共に
　～海鮮の鉄板焼き～
〇活鮑＆活伊勢海老（1/2尾）
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛（A5ランク）フィレ80g又はサーロイン100g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートキュイエールフランベとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

プティディナーコース　　￥5,000 ※未就学のお子様限定
ジュニアディナーコース　￥12,000 ※小学生以下のお子様限定

※アラカルトメニューもご用意がございます

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜プティディナーコース　￥5,000＞

※未就学のお子様限定

〇本日のスープ
〇オープンオムライス
〇ハンバーグ マッシュルームソース
〇海老フライ タルタルソース
〇スモールサラダ
〇デザート
〇プレミアムドリンク

＜ジュニアディナーコース　￥12,000＞

※小学生以下のお子様限定

〇一口のお愉しみ
〇スープ
〇スモールサラダ
〇本日の魚介2種
〇季節の野菜
〇厳選黒毛和牛(A5ランク)フィレ70g
〇オープンオムライス
〇デザートと季節のフルーツ
〇プレミアムドリンク

• ※ 記念日プランはすべてWEB予約限定、席数限定でございます。完売の際は、ご了承くださいませ。
• ※ ご予約の際にご希望のメッセージを20文字以内でお伝えください。
• ※ 料理金額は乾杯のグラスシャンパンを含んだ最大金額となっております。
• ※ コースはグループ毎にてお承り致します。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ クリスマス・年末年始期間を除く。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜ルリエ　￥18,000＞

・乾杯グラスシャンパン付き
・デザートアレンジ
※お好みのメッセージを20文字以内でお教えください

【伊勢海老について　ご追加料金￥3,000】
当プランは3名様でのご利用も可能ではございますが、
活伊勢海老はお一人様半身ずつでのご用意をしておりますので
ご注文数の合計が奇数(3名様)となる場合は伊勢海老に関し
1グループにつき¥3,000のご追加料金を頂戴致しますので予めご了承ください。
(※3名様の場合、¥3,000のご追加料金を頂戴し、2尾分の伊勢海老を提供いたします。)

〇キャビアプレート
〇本日のオードブルプレート
〇活伊勢海老（1/2尾）の鉄板焼き
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛(A4ランク)フィレ80g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

• ※ 記念日プランはすべてWEB予約限定、席数限定でございます。完売の際は、ご了承くださいませ。
• ※ ご予約の際にご希望のメッセージを20文字以内でお伝えください。
• ※ 料理金額は乾杯のグラスシャンパンを含んだ最大金額となっております。
• ※ コースはグループ毎にてお承り致します。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ クリスマス・年末年始期間を除く。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜エトワール　￥30,000＞

・乾杯グラスシャンパン付き
・デザートアレンジ
※お好みのメッセージを20文字以内でお教えください

〇ワンスプーンキャビア
〇フォアグラのポアレ 本日のソースで
〇活鮑の鉄板焼き
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛(A5ランク)フィレ120g又はサーロイン150g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートキュイエールフランベとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

＜アヴニール　￥35,000＞

〇キャビアプレート
〇フォアグラのポワレ トリュフの香りと共に
　～海鮮の鉄板焼き～
〇活鮑＆活伊勢海老（1/2尾）
〇シェフズサラダ
〇焼き野菜
〇厳選和牛（A5ランク）フィレ80g又はサーロイン100g
〇ガーリックライス 味噌椀 香の物
〇デザートキュイエールフランベとフルーツ
〇コーヒー 又は 紅茶

個室（1部屋　5名様～10名様）

接待などの商談やご家族での会食など、さまざまなシーンでのご利用でゆったりとお食事をお楽しみいただける個室をご用意しております。

お料理料金

■ランチ
お一人様　￥16,000～
■ディナー
お一人様　￥28,000～

• ※ 個室貸し切りで大人4名様からご利用いただけます。
• ※ お一人様の料金表記でございます。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 7日前までにご予約をお願い致します。
• ※ 7日前よりキャンセル料が発生致します。
  （7日前25％ 5日前50％ 当日100％）
• ※ 当日のキャンセルについては、100％のキャンセル料を頂戴いたします。
• ※ 輸入食材につきまして、社会情勢の影響により入荷ができないことがございます。
  記載とは異なる食材でのご提供となる場合もございますので予めご了承くださいませ。
• ※ クリスマス・年末年始はご利用期間対象外となります。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜〖シェフズテーブル〗～Chef's Table～　￥70,000＞

ご利用人数：大人4名様からご利用いただけます。

＜伊勢海老につきまして　ご追加料金￥3,000＞
当プランは5名様でのご利用も可能ではございますが、
活伊勢海老はお一人様半身ずつでのご用意をしておりますので
ご注文数の合計が奇数(5名様･7名様)となる場合は伊勢海老に関し
1グループにつき¥3,000のご追加料金を頂戴致しますので予めご了承ください。
なお、お子様を含む場合のご利用人数も8名様までとさせていただきます。

• キャビア ベルーガ
• フォアグラのポアレ トリュフの香りと共に
• シェフズサラダ
• 活伊勢海老の鉄板焼き
• 飛騨牛シャトーブリアン 150g
• 那古亭オリジナルガーリックライス 味噌椀 香の物
• デザート
• コーヒー 又は 紅茶