2021.04.10

緊急事態宣言下における営業について
 
平素よりホテルアソシア新横浜をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
 2021年1月8日に発出された緊急事態宣言を受け、館内施設の営業を縮小し、当面の間、下記の対策を取っております。
  
  • 朝食サービス(ロイヤルホスト) 時間短縮(6:30~10:00)ならびにセットメニュー(洋定食あるいは和定食)にて営業 
  • アソシアラウンジ        通常営業は11:00~22:00ですが、神奈川県からの時短営業要請により、変更している場合がございます。
  • フィットネスルーム       予約制ならびに時間短縮(5:00~24:00)にて営業
  • マッサージ           休業中
 
お客様にはご不便をおかけして誠に申し訳ありませんが、ご理解ご協力のほど、お願い申し上げます。
 
支配人

 
 
HEALTH & SAFTY ADVISORY /COVID-19 OUTBREAK
 
At Hotel Associa Shin-Yokohama, the safety and well-being of our guests are always of utmost importance.
 
In an effort to prevent the further spread of Covid-19, operating hours of some facilities have been temporary closure or change until further notice.
 
  • Breakfast at Royal Host opens with shortened business hours between 6:30am and 10:00am.
       ※temporary suspension of buffet breakfast. Alternatively, set meal will be served. 
  • Associa Lounge opens with shortened business hours between 11:00am and 9:00pm.
  • Fitness room opens with shortened business hours between 5:00am and midnight.
         ※reservation is required in advance at the Front Reception
  • Temporary suspension of room massage

We respectfully ask for the kind cooperation of everyone visiting with us to ensure that you, too, take every measure possible well-being and that of others around you.
We deeply apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
 
The Management