2020.03.04

フィットネスルーム一時休止のお知らせ

平素よりホテルアソシア新横浜をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス感染症等の情勢を踏まえて当面の間、フィットネスルームのご利用を休止させて頂きます。

屋内にて、お客様同士の距離が十分に確保されないことで、濃厚接触のリスクを高めるとされています。
日本政府の要請を受けて、当ホテルのフィットネスルームにおいても、感染拡大防止の観点から、当面の間ご利用を休止させていただきます。
お客様にはご不便をおかけして誠に申し訳ありませんが、ご理解ご協力のほど、お願い申し上げます。
 
利用休止期間 : 2020年3月5日(木)~ 再開未定
支配人


 
Important Announcement about the Fitness Room

Given the fact that Japanese health authorities have confirmed several coronavirus cases in Japan, we at the Hotel Associa Shin-Yokohama decided to close the fitness room until further notice from March 5th, 2020.
We respectfully ask for the kind cooperation of everyone visiting with us to ensure that you, too, take every measure possible to protect your well-being and that of others around you.
We deeply apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
The Management
〒222-0033 横浜市港北区新横浜二丁目100番地45(JR新横浜駅直結)

TEL:045-475-0011(代表)