2020.03.30

喫煙室および喫煙所廃止のお知らせ
 
 
平素よりホテルアソシア新横浜をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、受動喫煙防止対策の指導にともない、下記期日より客室すべての喫煙室と18階にございます喫煙所を廃止することとなりました。
 
これにより、ホテル館内にて喫煙できる場所が全てなくなり、完全禁煙化ホテルとなります。
愛煙家のお客様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
 
2020年10月1日(木)午前
 
 
喫煙所の廃止後はホテル館外では有りますが、近隣の喫煙所をご案内させて頂きます。
 
支配人
 
Notice of New Non-smoking Policy
 
Thank you very much indeed for your patronage of Hotel Associa Shin-Yokohama.
 
Effective on 1st October 2020, we will officially close its smoking area located on 18th floor in accordance with providing a healthier environment and the enforcement of the ‘Health Promotion Act’.
 
Smoking will be prohibited throughout the entire hotel premises including guestrooms.
 
We will continue to improve our services for the satisfaction of our guests and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
 
The Management
〒222-0033 横浜市港北区新横浜二丁目100番地45(JR新横浜駅直結)

TEL:045-475-0011(代表)