• ※ こちらのプランはWEB予約限定となります。
• ※ ご利用時間はご予約時間より90分となります。
• ※ 各レストラン人数制限がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予め係員にお申し付けくださいませ。

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜飲茶ランチ　¥6,000＞
～黄枝香（こうしこう）～

◆6月1日～8月31日のメニュー
・三元豚と茄子の冷しゃぶ 旨辛香味野菜添え
・冬瓜と鶏挽肉入りスープ
・豚肉とタロイモの香り蒸し
・鰻入り焼き饅頭
　（+800円で北京ダックに変更承ります。）
・何点心師 自家製蒸し點心三種盛り合わせ
・とうもろこしとドライトマト入り炒飯
・杏仁豆腐
・かぼちゃ型のココナッツ団子

◆9月1日～11月30日のメニュー
・キンモクセイ香る酔っ払い鶏と洋梨 話梅ソース
・カリフラワーとスモークサーモン入りスープ
・牛ハチノスと大根の甘味噌蒸し
・香港式 海老入りタロ芋のクロケット
　（+1,000円で北京ダックのご追加承ります。）
・何点心師 自家製蒸し點心三種盛り合わせ
・高菜とカリカリじゃこ入り炒飯
・杏仁豆腐
・蓮の実餡入り八丁味噌風味の揚げ菓子

＜特選ランチ　¥9,000＞
～玉蘭香（ぎょくらんこう）
　　王道の北京ダックや旬の食材を使用したランチ～

◆6月1日～8月31日のメニュー
・縞鯵と夏野菜のタルタル仕立て
・黒酢入り酸辣(サンラー)ふかひれスープ
・干し海老と花ニラの炒め 香港屋台風
・北京ダック
・鱸の冬瓜巻き蒸し
・香港風牛バラカレー麺
・タピオカ入りマンゴーココナッツミルク
・かぼちゃ型のココナッツ団子

◆9月1日～11月30日のメニュー
・太刀魚の三種盛り合わせ
・マッシュルームと干し貝柱入りふかひれスープ
・豚肉とヘーゼルナッツのオイスターソース炒め
・北京ダック
・鶏もも肉の唐揚げ レモンペッパーソース
・海老味噌と和牛挽肉入りピリ辛炒飯
・タピオカ入りココナッツミルク 龍井茶風味
・蓮の実餡入り八丁味噌風味の揚げ菓子

＜料理長おすすめ　￥12,000＞
～蜜蘭香（みつらんこう）　美味広東ランチ～

◆6月1日～8月31日のメニュー
・本日の焼き物二種入り前菜盛り合わせ
・大海老と帆立貝柱のあっさり炒め
・北京ダック
　（+800円で錦爽どりのクリスピーチキンに変更承ります。)
・山海珍味とふかひれ入り蒸しスープ
・豚フィレ肉と茄子のトマトソース煮込み
・白湯冷麺 二色仕立て
・三種デザート盛り合わせ
・かぼちゃ型のココナッツ団子

◆9月1日～11月30日のメニュー
・本日の焼き物二種入り前菜盛り合わせ
・帆立貝柱と紋甲烏賊のピリ辛マスタード風味炒め
・北京ダック
　（+1,000円でクリスピーチキンに変更承ります。)
・山海珍味とふかひれ入り蒸しスープ
・豚肉と秋野菜の発酵中国オリーブ蒸し
・上海蟹味噌入り油そば 柚子胡椒風味
・三種デザート盛り合わせ
・蓮の実餡入り八丁味噌風味の揚げ菓子

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜"夏麺"フェア　￥5,000＞

・アミューズ
・何点心師 自家製蒸し點心三種盛り合わせ
・選べる麺料理（以下から1つお選びいただけます）
　（1）海鮮冷麵　彩り豊かな海の幸をお愉しみいただける醤油風味の海鮮冷麵。
　（2）棒棒鶏冷麵　濃厚な胡麻の風味が香る棒棒鶏冷麵。
　（3）担々麵(温)　黒毛和牛の旨味に山椒が香る担々麵。
・デザート盛り合わせ
　中国料理定番の「杏仁豆腐」・「ココナッツミルク」・「マンゴープリン」と
　お菓子がついた盛り合わせ。

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜黄金桂（おうごんけい）　¥15,000＞
～ふかひれスープや北京ダックなど 梨杏おすすめディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇紋甲烏賊とナッツの辛味醤油炒め
〇北京ダック
〇ふかひれ入り餃子のロブスター蒸しスープ　
〇豚フィレ肉とじゃがいもの蓮の葉包み蒸し
〇タイ風炒飯
〇塩杏仁豆腐
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜大紅袍（たいこうほう）　￥20,000＞
～本格広東 美響ディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師 本日の焼き物と焼き北京ダック 梨杏スタイル
　（+2,000円で北京ダックを仔豚の焼き物に変更承ります。）
〇鱗付き甘鯛のガーリックスパイス炒め
〇錦爽どりのクリスピーチキン
〇山海珍味と鮑、ふかひれ入り蒸しスープ
〇黒毛和牛のライチ巻き揚げ ピリ辛鎮江産黒酢ソース
〇白湯冷麺 二色仕立て
〇マンゴーのムース
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜鳳凰単叢（ほうおうたんそう）　￥27,000＞
～料理長 上西のこだわりが詰まったシグネチャーディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師 仔豚入り焼き物と何点心師 點心
〇宮城県気仙沼産ヨシキリザメ尾びれ 乾燥ふかひれ
　上海風姿煮込み又は広東風姿蒸し煮込み
〇活蝦夷鮑とフォアグラのブラックビーンズソース炒め
〇錦爽どりのクリスピーチキン
〇黒毛和牛フィレ肉のステーキ 葱と山椒ソース
〇干し貝柱とたらば蟹入り卵白炒飯
〇中国茶 鳳凰単叢蜜蘭香
〇マンゴーのムース
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜極（きわみ）　￥39,000＞
～ふかひれの姿煮や黒毛和牛など　高級食材が彩る上質ディナー～
※3日前までの要予約

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師 仔豚入り焼き物と何点心師 點心
〇宮城県気仙沼産ヨシキリザメ尾びれ 乾燥ふかひれ
　上海風姿煮込み又は広東風姿蒸し煮込み
〇活伊勢海老のガーリック風味蒸し
〇窯焼き北京ダック
〇黒毛和牛フィレ肉のステーキ 葱と山椒ソース
〇活蝦夷鮑入り炒飯 肝風味
〇中国茶 太平猴魁
〇デザートチョイス
〇料理長おすすめ香港菓子二種

お子様プレート　￥3,500

～単品～
お子様炒飯（1Cup）￥1,000
お子様ヌードル（1Cup）　￥1,000
コーンスープ（1Cup）　￥1,000
肉入り蒸し饅頭（2個）　￥1,200

• ※ 小学生以下のお子様に限らせていただきます。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜お子様プレート　￥3,500＞

※小学生以下のお子様限定

• コーンスープ
• 鶏肉の唐揚げ
• 海老のマヨネーズあえ
• サラダ
• 春巻き
• お楽しみ蒸し飲茶2種
• 五目入り炒飯
• 杏仁豆腐

• ※ こちらのプランはWEB予約限定となります。
• ※ ご利用時間はご予約時間より120分となります。
• ※ 各レストラン人数制限がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予め係員にお申し付けくださいませ。

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜白牡丹（はくぼたん）　¥10,000＞
～贅沢食材のライトディナー～
※平日限定

〇前菜盛り合わせ
〇干し貝柱と冬瓜入りふかひれスープ
〇海老のエッグチリソース煮込み
〇鱸のブラックビーンズ風味蒸し
〇鶏肉ととうもろこし入り炒飯
〇フルーツ入り杏仁豆腐
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜黄金桂（おうごんけい）　¥15,000＞
～ふかひれスープや北京ダックなど 梨杏おすすめディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇紋甲烏賊とナッツの辛味醤油炒め
〇北京ダック
〇ふかひれ入り餃子のロブスター蒸しスープ　
〇豚フィレ肉とじゃがいもの蓮の葉包み蒸し
〇タイ風炒飯
〇塩杏仁豆腐
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜大紅袍（たいこうほう）　￥20,000＞
～本格広東 美響ディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師　本日の焼き物と焼き北京ダック 梨杏スタイル
　（+2,000円で北京ダックを仔豚の焼き物に変更承ります。)
〇鱗付き甘鯛のガーリックスパイス炒め
〇錦爽どりのクリスピーチキン
〇山海珍味と鮑、ふかひれ姿入り蒸しスープ
〇黒毛和牛のライチ巻き揚げ ピリ辛鎮江産黒酢ソース
〇白湯冷麺 二色仕立て
〇マンゴーのムース
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜鳳凰単叢（ほうおうたんそう）　￥27,000＞
～料理長 上西のこだわりが詰まったシグネチャーディナー～

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師 仔豚入り焼き物と何点心師 點心
〇宮城県気仙沼産ヨシキリザメ尾びれ 乾燥ふかひれ
　上海風姿煮込み又は広東風姿蒸し煮込み
〇活蝦夷鮑とフォアグラのブラックビーンズソース炒め
〇錦爽どりのクリスピーチキン
〇黒毛和牛フィレ肉のステーキ 葱と山椒ソース
〇干し貝柱とたらば蟹入り卵白炒飯
〇中国茶 鳳凰単叢蜜蘭香
〇マンゴーのムース
〇かぼちゃ型のココナッツ団子

＜極（きわみ）　￥39,000＞
～ふかひれの姿煮や黒毛和牛など　高級食材が彩る上質ディナー～
※3日前までの要予約

〇前菜盛り合わせ
〇羅焼味師 仔豚入り焼き物と何点心師 點心
〇宮城県気仙沼産ヨシキリザメ尾びれ 乾燥ふかひれ
　上海風姿煮込み又は広東風姿蒸し煮込み
〇活伊勢海老のガーリック風味蒸し
〇窯焼き北京ダック
〇黒毛和牛フィレ肉のステーキ 葱と山椒ソース
〇活蝦夷鮑入り炒飯 肝風味
〇中国茶 太平猴魁
〇デザートチョイス
〇料理長おすすめ香港菓子二種

• 菜单
  生ビール（キリン）
  紹興酒（古越龍山8Y）
  赤ワイン　白ワイン
  ウイスキー
  杏露酒　ライチ酒　桂花陳酒　梅酒
  麦焼酎　芋焼酎
  黒ウーロン茶　コーラ　オレンジジュース　アップルジュース　ジンジャエール
  ノンアルコールビール
  
  ※+1,500円でプレミアムフリードリンクへ変更される場合は上記記載にシャンパンが追加されます。
  ※年末年始は除外とさせていただきます。

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ フリードリンクは120分制となります
• ※ グループ全員（20歳未満を除く）が対象となります。
• ※ 他割引･プランとの併用はできかねます。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

お子様プレート　￥3,500

～単品～
お子様炒飯（1Cup）￥1,000
お子様ヌードル（1Cup）　￥1,000
コーンスープ（1Cup）　￥1,000
肉入り蒸し饅頭（2個）　￥1,200

• ※ 小学生以下のお子様に限らせていただきます。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 年末年始・特別催事開催等の期間中は通常メニューを除外とさせて頂く場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜お子様プレート　￥3,500＞

※小学生以下のお子様限定

〇コーンスープ
〇鶏肉の唐揚げ
〇海老のマヨネーズあえ
〇サラダ
〇春巻き
〇お楽しみ蒸し飲茶2種
〇五目入り炒飯
〇杏仁豆腐

• ※ 大人5名様から承ります。
  ※瑞祥は2名様より承りますが個室確約は大人5名様からとなりますのでご了承くださいませ。
• ※ 3日前までにご予約をお願い致します。
• ※ 年末年始はご利用期間対象外となります。
• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 食材につきましては、当日の入荷状況により変更になる場合がございます。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。

＜景福 ～けいふく～　￥15,000＞
～真鯛の飾り蒸しやふかひれスープなど全8品～

※ランチのみ
※大人5名様から承ります。

〇お祝い前菜
〇たらば蟹肉入りふかひれスープ
〇大海老と野菜の炒め　ブーケスタイル
〇香港焼味師　釜焼き北京ダック
〇真鯛の飾り蒸し
〇五目入り蓮の葉包み蒸しご飯
〇お祝いの桃饅頭
〇フルーツ入り杏仁豆腐

＜瑞祥 ～ずいしょう～　￥22,000＞
～活伊勢海老や紅白小籠包など全9品～

乾杯グラスシャンパン付きでございます。
ノンアルコールへ変更も承っておりますのでお申しつけくださいませ。

※ランチ・ディナーでご提供しております。
※大人2名様から承りますが個室確約は大人5名様からとなります。

〇お祝い前菜盛り合わせ
〇紅白小籠包
〇たらば蟹肉入りふかひれの煮込み
〇活伊勢海老のガーリック風味蒸し
〇窯焼き北京ダック
〇牛肉のアスパラガス巻き　ブラックビーンズソース
〇五目入り蓮の葉包み蒸しご飯
〇お祝いの桃饅頭
〇マンゴープリン

個室（10部屋　5名様～30名様）

ゆったりとお食事をお楽しみ頂ける個室を10室ご用意いたしております。

お料理料金

■ランチ
お一人様　￥6,000～
※土日祝：￥12,000以下は90分2部制
■ディナー
お一人様　平日￥10,000～/土日祝￥15,000～

*需预约
※コース料理にご追加で、料金はすべてお一人様の金額です。
*房价包含规定的服务费和税费。
※フリードリンクは120分制となります
※グループ全員（20歳未満を除く）が対象となります。
※他割引･プランとの併用はできかねます。
※图片仅供参考。可能与实际情况不同。
※年末年始期間は販売を停止させて頂きます。

＜メニュー＞

生ビール（キリン）
紹興酒（古越龍山8Y）
赤ワイン　白ワイン
ウイスキー
杏露酒　ライチ酒　桂花陳酒　梅酒
麦焼酎　芋焼酎
黒ウーロン茶　コーラ　オレンジジュース
アップルジュース　ジンジャエール
ノンアルコールビール

※プレミアムフリードリンクは上記メニューにシャンパンが追加となります。

• メニュー内容はこちら

• ※ 费用是包含税金等的总额表示。
• ※ 食物アレルギーがございましたら、予めご連絡ください。
• ※ 特別催事期間は限定メニューにてご用意しております
• ※ 料理に使われる野菜は仕入れ状況と季節によって異なります。
• ※ 图片仅供参考。可能与实际情况不同。